RE BONSAI

TOUFUTOKYO × JAL「航空機部品×枯れ盆栽」のアップルサイクルアートを展示します

TOUFUは、JALエンジニアリングと共同で、航空機の廃棄部品と枯れ盆栽を組み合わせた「アップサイクルアート」を制作。成田空港第2ターミナルで8月25日より展示中です。

使用された部品は実際に運航していた機体から取り外されたもので、寿命を迎えた盆栽と融合させ、2か月かけて7作品を制作。水やり不要で、アートとしてそのまま楽しめます。

展示は、第2ターミナル3階のJALスペシャルアシスタンスカウンターと国際線ラウンジレセプションにて、12月31日まで。

JAPAN DORAKU 2025 in 二条城にて

TOUFU TOKYO／JAPAN DORAKU 2025 in 二条城 枯れた盆栽が生まれ変わる、画期的な“枯れない”盆栽アートが京都・二条城に。 音楽で気分が高揚するように、食を囲めば幸せになるように、文化を感じて豊かになるように、社会貢献に携わることが自身のライフスタイルの質を上げることにならないだろうか。

JAPAN DORAKUは新しい価値の創造、新しい価値を生みだす循環型社会を目指し、個々人と企業によるCSR活動のエンタテインメント化に挑む。JAPAN DORAKUの支持者・共鳴者たちから今回は、東富東京の鈴木良夫氏をご紹介。 @yoco_suzuki

左：「時を超え、再び生きる真柏の命」非売品　右：「100年の時を経た真柏。その命に、赤という衝撃を纏わせた」（¥2,750,000）。枝葉はごく繊細に取り付けられていて、継ぎ目を確認することができないほどに精巧。 @toufu.tokyo

私たち“JAPAN DORAKU（ジャパン ドウラク）”とは？ 日本伝統産業の衰退、 グローバルな食糧危機、世界規模の温暖化など社会課題・環境問題を真摯に受け止め、 「人とおカネの循環で明るい未来をつくろう」をテーマに、 多様性という視点で新たな価値を生み出す循環型社会を目指し、活動しています。 そのプロジェクトのイベント第１弾を京都市・世界遺産の元離宮二条城で開催いたします。 和の伝統と文化、それを無駄にしない好循環をぜひ体験しに足を運んでください！

スケジュール

2025年9月14日（日）・15日（月・祝）

主催

JAPAN DORAKU実行委員会

@japandoraku

共催

Royal Palace of Yogyakaruta　「インドネシア共和国ジョグジャカルタ王宮」

会場

世界遺産 『元離宮二条城』＊1994年ユネスコ世界遺産登録 @nijojocastle

NEW ENERGY に出展します

NEW ENERGYにRE BONSAI™︎ by TOUFU TOKYO初参戦します。
@newenergy.ooo

【ABOUT】
NEW ENERGY BLDG.は
インテリア、アート、ファッション雑貨など、
約50社が集う業者向けの合同展示会です。
NEW ENERGYが一つの街だとしたら、ここは一角に佇む小さなビルディング。
新たな文化が育つためには、少しだけクローズドな環境がちょうど良いかもしれない。
アーティストやクリエイターが集まるこの小さなコミュニティーは、互いに影響を与え合い、
独自のアイデアやスタイルが生まれる場所となる。
それらがやがて広がり、街全体に新しいエネルギーをもたらすことになるでしょう。

【OUTLINE】
開催概要
NEW ENERGY BLDG.
2025. 9. 3 WED, 4 THU, 5 FRI
9.3 WED
11:00-20:00（FOR FRIENDS 17:00-20:00）
9.4 THU
11:00-19:00
9.5 FRI
11:00 - 19:00
会場：東急プラザ銀座 6F
出展者：約50社
来場者数：1500名（予定）*バイヤー•小売業界関係者
入場方法：来場登録必須
主催•運営：Blue Marble

【ACCESS】
会場への行き方
東急プラザ銀座 6F
〒104-0061
東京都中央区銀座 5-2-1
● 東京メトロ
銀座線•丸ノ内線•日比谷線「銀座駅」C2•C3出口 徒歩1分
日比谷線•千代田線「日比谷駅」A1出口 徒歩2分
● 都営地下鉄
三田線「日比谷駅」A1出口 徒歩2分
● JR
山手線•京浜東北線「有楽町駅」銀座口 徒歩4分

名古屋初の個展をBlackbird Galleryにて開催します

名古屋の皆さんお待たせしました！名古屋初の個展です！

SOLO EXHIBITION
RE BONSAI™︎ by TOUFU TOKYO

"Bloom Again, Forever Rooted"

BONSAI(盆栽)とReborn(生まれ変わる)をコンセプトとしたRE BONSAI™︎。
@toufu.tokyo

有機的で艶かしくも日本伝統文化を象徴する形、類を見ない鮮やかな色彩、枯れてしまった盆栽の想いを引き継ぎ新たな存在意義を追求するRE BONSAIアーティスト鈴木良夫。
@yoco_suzuki

「生と死」は常に問われ続ける命題である。
鈴木良夫は、現代を生きた盆栽に独自手法でアイデンティティを吹き込み、新たなカタチで存在する意味を創作する上で模索し続けています。

自然による曲線の美しさや神(ジン)や舎利(シャリ)などと人によって創作された匠の技による樹形が融合した日本伝統文化である盆栽。

その立体作品が、植物や自然と人間の共存について存在価値を問い、世界の多様な文化が行き交うボーダレスの現代社会において現代で生き残るために価値創造することの意味を模索しRE BONSAI™︎は挑戦しています。

それぞれの生前の盆栽が持つ歴史に、鈴木良夫により色彩や独創性を加え制作された「RE BONSAI™︎」で新しい文化創造に挑戦しています。

＜アーティストプロフィール＞
1978年生まれ。東京都出身。
枯れてしまった盆栽に新たな命を吹き込む、盆栽アーティスト。
ファッションを好み、スケートボードやサーフィン、スノーボードなどアクティブな趣味が多い中、その趣味の一つに「盆栽」があった。
手入れの難しい盆栽の課題を解消し、サスティナブルな社会問題に向き合い、そして日本の伝統文化である盆栽を新しいカタチで定義することに挑戦している。
TOYOTAやMINI、JAL、Disneyなど名だたる企業ブランドとプロジェクトを共創し活躍している。

会　 期：2025年8月24日（日）～9月7日（日）
会　 場：Blackbird Gallery
@blackbird.jp
〒460‐0008　愛知県名古屋市中区栄三丁目7-30
電　　話：052-990-4609
営業時間：平日 11時〜18時／土・日 11時〜20時

Withered beauty, reborn.
Bonsai artist Yoshio Suzuki breathes new life into forgotten trees.

Upcycling the spirit of bonsai.
A bold fusion of tradition and innovation from the Far East.

エルメス専⾨店「MAISON THIERRY」にてPOP-UP EVENTを開催

エルメス専⾨店「MAISON THIERRY」、⾊彩美と職⼈技をテーマに盆栽アート「RE BONSAI™」のワークショップを開催。
@maison_thierry_shopエルメス社製品の⼆次流通品を取り扱う専⾨店「MAISON THIERRY」は、エルメス社製品の特⾊である“⾊彩美”と”職⼈技”をテーマに、⽇本の伝統⽂化・盆栽との融合を楽しむアートワークショップを2025年7⽉19⽇(⼟)より開催いたします。

職人によるものづくりへ徹底したこだわりと自由な創造性を追求するエルメス社製品において、”色”は大きな特徴のひとつです。
現在200種類を超えるバリエーションがありながら、毎年新たなカラーが発表され、長年にわたり購入者の心を捉え続けています。
また、日本の伝統文化は、クラフトマンシップの観点からエルメス社に多数のインスピレーションを与えてきました。特に、職人が自然界の美しさを鉢の中に縮図として再現する「盆栽」は、過去にも製品のモチーフとして採用されてきた歴史があります。

今回のワークショップでは、一度枯れてしまった盆栽を再生し、あらたな命を吹き込むアート作品「RE BONSAI™」を制作します。
染色した枝葉を盆栽の幹に取り付け、オリジナル盆栽アートを完成させます。
豊富なカラーバリエーションから、自分のお気に入りのバッグのカラーと合わせた唯一無二のオブジェとしての制作することも可能です。
会場は、希少なエルメス社製品250点以上を展示・販売する「MAISON THIERRY」店内。エルメスの世界観に囲まれながら、色彩美と職人技をテーマにものづくりの奥深さを体感する、特別なひとときをお楽しみください。
なお、7月19日〜27日の期間中は、ワークショップ開催日以外にも「RE BONSAI™」の作品を展示・販売しています。豊富なカラーバリエーションを誇るエルメス社製品と盆栽の融合を、ぜひ店頭でご覧ください。